ivrig Sueco
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Olen hyvin ivrig oppimaan uutta.
🇸🇪 Jag är mycket ivrig att lära mig nya saker.
🇫🇮 Hän on ivrig aloittamaan projektin.
🇸🇪 Han är ivrig att börja projektet.
|
lengua estándar, positiivinen innostus tai halu | |
|
común
🇫🇮 Olen entusiastinen tämän tapahtuman suhteen.
🇸🇪 Jag är entusiastisk inför detta evenemang.
🇫🇮 Hän on entusiastinen urheilun suhteen.
🇸🇪 Han är entusiastisk när det gäller sport.
|
lengua estándar, innostunut ja motivoitunut | |
|
común
🇫🇮 Olen ivrig kokeilemaan uutta peliä.
🇸🇪 Jag är ivrig på att prova det nya spelet.
🇫🇮 He ovat ivriga oppimaan.
🇸🇪 De är ivriga att lära sig.
|
informal, innokas jostakin, usein seuraavan verbin kanssa | |
|
less common
🇫🇮 Hän käyttäytyi vähän hetsigt tilanteessa.
🇸🇪 Han betedde sig lite hetsigt i situationen.
🇫🇮 Älä ole niin hetsig, odota hetki.
🇸🇪 Var inte så hetsig, vänta en stund.
|
negatiivinen tai varovainen, kuvaamaan yli-innokkuutta tai kärsimättömyyttä |