instinkt Sueco
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Eläimillä on vahva saalistusinstinkti.
🇸🇪 Djur har en stark jaktinstinkt.
🇫🇮 Minulla on vaistonvarainen instinkt tietää, että tämä on väärin.
🇸🇪 Jag har en instinkt att veta att detta är fel.
🇫🇮 Vanhemmilla on suojeleva äidinvaisto ja isänvaisto.
🇸🇪 Föräldrar har en skyddande instinkt som mamma och pappa.
|
lengua estándar, luonnontieteellinen ja arkikielinen käyttö | |
|
formal
🇫🇮 Freudin teoriassa ihmisellä on perustavanlaatuiset elämän- ja kuolemanvietit eli drifter.
🇸🇪 I Freuds teori har människan grundläggande livs- och dödsdrifter.
🇫🇮 Aggressiivinen drift voi ilmetä yllättävissä tilanteissa.
🇸🇪 Aggressiv drift kan visa sig i oväntade situationer.
|
psykologia, käyttäytymistieteellinen konteksti | |
|
común
🇫🇮 Minulla on sellainen tunne, että jotain pahaa tapahtuu.
🇸🇪 Jag har en känsla av att något dåligt kommer att hända.
🇫🇮 Hänellä on hyvä vaisto ihmisten luonteesta.
🇸🇪 Han har en bra känsla för människors natur.
|
informal, tunnepohjainen vaisto tai vaistonomainen aavistus |