indigestion Sueco
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Minulla on ollut vatsavaivoja ja närästystä.
🇸🇪 Jag har haft matsmältningsbesvär och halsbränna.
🇫🇮 Lääkärini kehotti minua hoitamaan matsmältningsbesvärni ruokavaliolla.
🇸🇪 Min läkare uppmanade mig att behandla mina matsmältningsbesvär med kost.
|
lääketieteellinen, formal | |
|
común
🇫🇮 Närästys ja indigestion ovat yleisiä vaivoja.
🇸🇪 Närhet och indigestion är vanliga besvär.
🇫🇮 Hän sai indigestion oireita syötyään raskaan aterian.
🇸🇪 Han fick indigestionsymptom efter att ha ätit en tung måltid.
|
lainasana, lengua estándar, lääketieteellinen | |
|
raro
🇫🇮 Potilaalla diagnosoitiin dyspepsi.
🇸🇪 Patienten diagnostiserades med dyspepsi.
🇫🇮 Dyspepsi voi johtua monista eri syistä, kuten stressistä tai ruokavaliosta.
🇸🇪 Dyspepsi kan bero på flera olika orsaker, som stress eller kost.
|
lääketieteellinen, tekninen | |
|
común
🇫🇮 Minulla on ollut magbesvär koko päivän.
🇸🇪 Jag har haft magbesvär hela dagen.
🇫🇮 Vältä rasvaista ruokaa, jos sinulla on magbesvär.
🇸🇪 Undvik fet mat om du har magbesvär.
|
informal, epämuodollinen |