incubus Sueco
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Inkubi on demoninen olento, joka vierailee unissa.
🇸🇪 Inkubi är en demonisk varelse som besöker i drömmar.
🇫🇮 Keskiajan uskomuksissa inkubit ahdistivat nukkuvia ihmisiä.
🇸🇪 I medeltidens tro trodde man att inkuber plågade sovande människor.
|
mytologia, uskonto | |
|
arcaico
🇫🇮 Maran aiheutti painajaisia ja uniakin häiritseviä kokemuksia.
🇸🇪 Maran orsakade mardrömmar och störande upplevelser i sömnen.
🇫🇮 Vanhoissa tarinoissa maran puristi nukkujia yöllä.
🇸🇪 I gamla berättelser tryckte maran på sovande på natten.
|
kansanperinne, mytologia | |
|
común
🇫🇮 Hänellä oli koko yön kestävä mardröm.
🇸🇪 Han hade en mardröm som varade hela natten.
🇫🇮 Se tilanne oli todellinen mardröm.
🇸🇪 Den situationen var en riktig mardröm.
|
informal, kuvaannollinen käyttö |