imma+igen Sueco
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Ikkuna immahtaa igen nopeasti kylmässä.
🇸🇪 Fönstret immar igen snabbt i kylan.
🇫🇮 Peili immahtaa igen suihkun jälkeen.
🇸🇪 Spegeln immar igen efter duschen.
|
informal, arkinen tilanne, kun tarkoitetaan uudelleen huurtumista tai huurtumisen alkamista uudelleen | |
|
común
🇫🇮 Lasit immahtavat igen, kun siirrymme ulkoa sisälle.
🇸🇪 Glasögonen får imma igen när vi går in från kylan.
🇫🇮 Auton ikkunat immahtavat usein talvella uudelleen.
🇸🇪 Bilfönstren får ofta imma igen på vintern.
|
lengua coloquial, kuvaa ilmiötä, jossa jokin pinta peittyy kosteuden vuoksi uudelleen huurulla | |
|
común
🇫🇮 Lasit dimmar igen när vi lagar mat.
🇸🇪 Glasen dimmar igen när vi lagar mat.
🇫🇮 Spegeln dimmar igen efter att duschen är klar.
🇸🇪 Spegeln dimmar igen efter duschen.
|
neutraali, kuvaa pinnan sumenemista tai huurustumista uudelleen |