hycklare Sueco
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hän on pelkkä hycklare, joka ei noudata omia sääntöjään.
🇸🇪 Han är bara en hycklare som inte följer sina egna regler.
🇫🇮 Älä kuuntele häntä, hän on tunnettu hycklare.
🇸🇪 Lyssna inte på honom, han är en känd hycklare.
|
lengua coloquial, negatiivinen sävy, henkilö joka esiintyy moraalisempana kuin on | |
|
común
🇫🇮 Älä luota häneen, hän on pelkkä falskspelare.
🇸🇪 Lita inte på honom, han är bara en falskspelare.
🇫🇮 Falskspelare ei ansaitse luottamusta.
🇸🇪 En falskspelare förtjänar inget förtroende.
|
lengua coloquial, korostaa vilpillistä tai epärehellistä toimintaa | |
|
formal
🇫🇮 Hänet tunnetaan tvåfaldig person -luonteestaan poliittisissa piireissä.
🇸🇪 Han är känd för sin tvåfaldiga personlighet inom politiska kretsar.
🇫🇮 Tvåfaldig person ei ole luotettava kumppani.
🇸🇪 En tvåfaldig person är inte en pålitlig partner.
|
lengua escrita, formal, kuvaa henkilöä joka on kaksinaismoralistinen | |
|
formal
🇫🇮 Hän toimii moralistina ja arvostelee muita.
🇸🇪 Han agerar som en moralist och kritiserar andra.
🇫🇮 Monet pitävät häntä moralistina, joka ei katso peiliin.
🇸🇪 Många ser honom som en moralist som inte ser sig själv i spegeln.
|
neutraali, kuvaa henkilöä joka korostaa moraalia, mutta voi olla myös kritiikin kohde |