hussyrsa Sueco
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hussyrsa hyppää nopeasti nurmikolla.
🇸🇪 Gräshoppan hoppar snabbt på gräsmattan.
🇫🇮 Näimme hussyrsän pellolla.
🇸🇪 Vi såg en gräshoppa på fältet.
|
yleiskielinen, luonnontieteellinen | |
|
raro
🇫🇮 Hussyrsa tunnetaan myös nimellä hoppspindel ruotsiksi.
🇸🇪 Hussyrsa kallas också hoppspindel på svenska.
🇫🇮 Hoppspindel on pieni hyppivä hyönteinen, joka muistuttaa hussyrsaa.
🇸🇪 Hoppspindel är ett litet hoppande insekt som liknar en hussyrsa.
|
erityisesti hyppivistä hyönteisistä, luonnontieteellinen | |
|
informal, rare
🇫🇮 Lapset pelkäsivät hussyrsaa, kutsuen sitä kackerlackaksi.
🇸🇪 Barnen var rädda för hussyrsan och kallade den för kackerlacka.
🇫🇮 Hussyrsaa ei pidä sekoittaa kackerlackaan.
🇸🇪 Man ska inte förväxla hussyrsan med en kackerlacka.
|
lengua coloquial, virheellinen mutta joskus käytetty termi |