grotesk Sueco
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Hänen teoksensa oli täynnä groteskeja hahmoja.
🇸🇪 Hans verk var fyllt med groteska figurer.
🇫🇮 Elokuvan kohtaus oli niin groteski, että se sai katsojat järkyttymään.
🇸🇪 Filmens scen var så grotesk att den chockade tittarna.
|
taiteellinen, kuvaileva, formal | |
|
común
🇫🇮 Tilanne muuttui groteskiksi, kun kaikki alkoivat nauraa.
🇸🇪 Situationen blev bisarr när alla började skratta.
🇫🇮 Hänellä on hyvin groteski huumorintaju.
🇸🇪 Han har en mycket bisarr humor.
|
lengua coloquial, kuvaileva | |
|
común
🇫🇮 Se patsas on todella grotesk ja ruma.
🇸🇪 Den statyn är verkligen ful och grotesk.
🇫🇮 Hän kuvasi maalausta groteskiksi ja rumaksi.
🇸🇪 Han beskrev målningen som ful och grotesk.
|
lengua coloquial, negatiivinen kuvaus ulkonäöstä | |
|
formal
🇫🇮 Tämä fontti on grotesk, eli ilman serif-koristeita.
🇸🇪 Det här typsnittet är grotesk, alltså utan serifer.
🇫🇮 Graafikko valitsi groteskin kirjasintyypin mainokseen.
🇸🇪 Grafikern valde ett groteskt typsnitt för annonsen.
|
tekninen, typografia |