gola Sueco
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
melko yleinen
🇫🇮 Auton jäähdytysjärjestelmässä on gola.
🇸🇪 Det finns en läcka i bilens kylsystem.
🇫🇮 Putkessa on pieni gola.
🇸🇪 Det finns en liten läcka i röret.
|
lengua coloquial, vuotaminen nesteestä tai kaasusta | |
|
tavallinen teknisessä kielessä
🇫🇮 Öljyn gola aiheutti ympäristöhaitan.
🇸🇪 Oljeläckaget orsakade miljöskada.
🇫🇮 Tarkistimme järjestelmän mahdollisten golojen varalta.
🇸🇪 Vi kontrollerade systemet för eventuella läckage.
|
tekninen tai virallinen, viittaa nesteen, kaasun tai tiedon vuotamiseen | |
|
harvinainen, slangimainen
🇫🇮 Hän teki golan pomolle.
🇸🇪 Han gjorde en loukkaus till chefen.
🇫🇮 Älä tee golaa, muuten saat ongelmia.
🇸🇪 Gör ingen loukkaus, annars får du problem.
|
informal, tarkoittaa myös 'ilmiantamista' tai 'paljastamista' (slang) |