gladiator Sueco
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Rooman gladiaattorit taistelivat amfiteatterissa.
🇸🇪 Roms gladiatorer kämpade i amfiteatern.
🇫🇮 Gladiaattorit olivat orjia tai sotavankeja.
🇸🇪 Gladiatorer var slavar eller krigsfångar.
|
historiallinen, kirjallinen tai tieteellinen käyttö | |
|
informal
🇫🇮 Hän on oikea gladiaattori kentällä.
🇸🇪 Han är en riktig kämpe på planen.
🇫🇮 Urheilussa hän on todellinen gladiaattori.
🇸🇪 Inom sporten är han en verklig kämpe.
|
kuvainnollinen, informal | |
|
raro
🇫🇮 Gladiaattorit tunnettiin myös nimellä stridsmän.
🇸🇪 Gladiatorer var också kända som stridsmän.
🇫🇮 Antiikin Rooman stridsmän taistelivat yleisön viihdyttämiseksi.
🇸🇪 Antikens Roms stridsmän stred för att underhålla publiken.
|
vanhahtava, historiallinen, hieman muodollinen |