gimmick Sueco
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Se oli pelkkä gimmick houkutella asiakkaita.
🇸🇪 Det var bara ett knep för att locka kunder.
🇫🇮 Mainoskampanja sisälsi useita gimmickeja.
🇸🇪 Reklamkampanjen innehöll flera knep.
|
lengua coloquial, markkinoinnissa ja viihteessä käytetty keino tai temppu | |
|
común
🇫🇮 Se oli vain gimmick saada ihmiset ostamaan.
🇸🇪 Det var bara ett trick för att få folk att köpa.
🇫🇮 Tämä temppu toimii vain kerran, se on gimmick.
🇸🇪 Det här tricket funkar bara en gång, det är en gimmick.
|
informal, keino tai temppu jonkin saavuttamiseksi | |
|
formal
🇫🇮 Tuotteen suunnittelussa on käytetty älykästä gimmickiä.
🇸🇪 Produktens design innehåller en smart finess.
🇫🇮 Markkinointistrategiassa oli mielenkiintoinen gimmick.
🇸🇪 Marknadsföringsstrategin hade en intressant finess.
|
hieman muodollisempi, viittaa hienovaraisempaan tai älykkääseen keinoon tai oveluuteen | |
|
formal
🇫🇮 Messujen gimmick oli suuri valoesitys.
🇸🇪 Mässans attraktion var en stor ljusshow.
🇫🇮 He lisäsivät tapahtumaan uuden gimmickin houkutellakseen yleisöä.
🇸🇪 De lade till en ny attraktion till evenemanget för att locka publik.
|
virallisempi, käytetään viihteeseen, tapahtumiin tai tempauksiin liittyen |