ge+efter Sueco

3 traducciones
Traducción Contexto Audio
común
🇫🇮 Älä anna periksi niin helposti.
🇸🇪 Ge inte efter så lätt.
🇫🇮 Hän antoi lopulta periksi vaatimuksille.
🇸🇪 Han gav till slut efter för kraven.
🇫🇮 Joskus on parempi antaa periksi kuin riidellä.
🇸🇪 Ibland är det bättre att ge efter än att bråka.
lengua estándar, arkinen käyttö, tilanteissa joissa joku myöntyy tai luovuttaa paineen alla
formal
🇫🇮 Tuomioistuin ei antanut periksi valitukselle.
🇸🇪 Domstolen gav inte vika för överklagandet.
🇫🇮 Hän ei halunnut antaa periksi vaatimuksille.
🇸🇪 Han ville inte ge vika för kraven.
🇫🇮 Yritys ei antanut periksi kilpailupaineille.
🇸🇪 Företaget gav inte vika för konkurrenstrycket.
lengua escrita, virallinen tai muodollinen käyttö, tarkoittaa luovuttamista tai periksi antamista, usein lakiteksteissä tai muodollisissa tilanteissa
común
🇫🇮 Älä anna periksi houkutuksille.
🇸🇪 Ge inte efter för frestelserna.
🇫🇮 Monet ihmiset antavat periksi stressille.
🇸🇪 Många människor ger efter för stressen.
🇫🇮 On tärkeää olla antamatta periksi negatiivisille tunteille.
🇸🇪 Det är viktigt att inte ge efter för negativa känslor.
lengua estándar, ilmaisee alistumista tai taipumista johonkin paineeseen tai houkutukseen