gå+som+katten+kring+het+gröt Sueco
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hän kiersi asiaa ympäri ja välteli suoria vastauksia
🇸🇪 Han gick som katten kring het gröt och undvek raka svar
🇫🇮 Hän ei suostunut ottamaan asiaa suoraan esille
🇸🇪 Han gick som katten kring het gröt ja väljade att inte ta upp saken direkt
|
uso cotidiano | |
|
común
🇫🇮 Hän välttelee suoria vastauksia
🇸🇪 Han vaggar runt som katten kring het gröt och undviker att svara rakt på sak
🇫🇮 Hän ei halua puhua suoraan aiheesta
🇸🇪 Han vaggar runt som katten kring het gröt och vill inte prata direkt om saken
|
coloquial | |
|
formal
🇫🇮 He väljer att inte ta kant i debatten
🇸🇪 De omgås försiktigt som katten kring het gröt för att inte ta ställning
🇫🇮 Han undviker att tydligt uttrycka sin åsikt
🇸🇪 Han omgås försiktigt utan att ta en klar ställning
|
formal |