fast+egendom Sueco
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Hän omistaa paljon kiinteää omaisuutta.
🇸🇪 Han äger mycket fast egendom.
🇫🇮 Kiinteistön kaupassa noudatetaan tiettyjä sääntöjä.
🇸🇪 Vid köp av fast egendom följs vissa regler.
🇫🇮 Fastan omaisuuden arvostaminen on tärkeää verotuksessa.
🇸🇪 Värdering av fast egendom är viktigt vid beskattning.
|
formaalinen, oikeudellinen ja kiinteistöalan termi | |
|
común
🇫🇮 Me ostimme uuden kiinteistön kaupungista.
🇸🇪 Vi köpte en ny fastighet i staden.
🇫🇮 Kiinteistön arvo on noussut viime vuosina.
🇸🇪 Fastighetens värde har ökat de senaste åren.
🇫🇮 Hän vuokraa kiinteistöä yritykselleen.
🇸🇪 Han hyr ut fastigheten till sitt företag.
|
lengua coloquial, yleinen termi kiinteistölle | |
|
común
🇫🇮 Hän menetti kaiken omaisuutensa tulipalossa.
🇸🇪 Han förlorade all sin egendom i branden.
🇫🇮 Eri omaisuustyypeillä on erilaiset verot.
🇸🇪 Olika typer av egendom har olika skatter.
|
yleinen termi omaisuudelle, ei välttämättä kiinteälle omaisuudelle |