förtal Sueco
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Hänet syytettiin herjauksesta ja förtalista.
🇸🇪 Han anklagades för ärekränkning och förtal.
🇫🇮 Förtal on rikos, joka voi johtaa oikeustoimiin.
🇸🇪 Förtal är ett brott som kan leda till rättsliga åtgärder.
|
oikeudellinen, formal | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hänen puheensa oli täynnä ärsyttävää ärehdystä.
🇸🇪 Hans tal var fullt av irriterande ärehdys.
🇫🇮 Ärehdys voi vahingoittaa henkilön mainetta.
🇸🇪 Ärehdys kan skada en persons rykte.
|
informal, vähemmän muodollinen | |
|
arcaico
🇫🇮 Vanhoissa kirjoissa käytettiin usein termiä smädelse för förtal.
🇸🇪 I gamla böcker användes ofta termen smädelse för förtal.
🇫🇮 Smädelse oli vakava rikos menneinä aikoina.
🇸🇪 Smädelse var ett allvarligt brott förr i tiden.
|
vanhahtava, kirjallinen |