förlovningsring Sueco
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hän osti minulle kauniin förlovningsringin.
🇸🇪 Han köpte en vacker förlovningsring till mig.
🇫🇮 Me vaihdoimme förlovningsringit eilen.
🇸🇪 Vi bytte förlovningsringar igår.
🇫🇮 Förlovningsring symboloi sitoutumista.
🇸🇪 Förlovningsringen symboliserar engagemang.
|
arkkikielinen, käytetään kihlaamiseen liittyen | |
|
raro
🇫🇮 Hän sai engångsringin kihlatessaan.
🇸🇪 Han fick en engångsring när han förlovade sig.
🇫🇮 Engångsring on usein hopeaa tai kultaa.
🇸🇪 Engångsringen är ofta silver eller guld.
|
informal, vähemmän yleinen, joskus käytetty kihlasormuksesta | |
|
formal
🇫🇮 Hän kantaa kihlauksensormusta vasemmassa kädessään.
🇸🇪 Hon bär kihlauksensormusen på vänster hand.
🇫🇮 Kihlauksensormus annetaan kihlausseremoniassa.
🇸🇪 Kihlauksensormusen ges vid förlovningsceremonin.
|
lengua escrita, formal, vähän vanhahtava |