förförisk Sueco
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Hänen katseensa oli hyvin förförisk.
🇸🇪 Hans blick var mycket förförisk.
🇫🇮 Elokuvan förförisk tunnelma vangitsi yleisön.
🇸🇪 Filmens förföriska stämning fängslade publiken.
|
kirjallinen, kuvaileva, runollinen | |
|
común
🇫🇮 Lockande tuoksu houkutteli minut keittiöön.
🇸🇪 Lockande doft lockade mig till köket.
🇫🇮 Hänen lockande hymynsä sai minut hymyilemään.
🇸🇪 Hans lockande leende fick mig att le.
|
lengua coloquial, neutraali houkutus | |
|
común
🇫🇮 Hänellä oli förförande tapa puhua.
🇸🇪 Hon hade ett förförande sätt att tala.
🇫🇮 Gangsterin förförande karisma oli vaarallinen.
🇸🇪 Gangsterns förförande karisma var farlig.
|
kuvaileva, romanttinen tai seksuaalinen vetovoima | |
|
común
🇫🇮 Se kakku näytti niin förförisk, että söin palan heti.
🇸🇪 Kakan såg så förförisk ut att jag åt en bit direkt.
🇫🇮 Hänen förföriska äänensä sai minut lopettamaan työn.
🇸🇪 Hennes förföriska röst fick mig att sluta arbeta.
|
lengua coloquial, hieman leikillinen tai ironinen |