fördöma Sueco
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Yhteisö tuomitsee väkivallan jyrkästi.
🇸🇪 Samhället fördömer våldet starkt.
🇫🇮 Kirkko on usein tuominnut tiettyjä moraalisia tekoja.
🇸🇪 Kyrkan har ofta fördömt vissa moraliska handlingar.
|
formal, oikeudellinen tai moraalinen tuomitseminen | |
|
común
🇫🇮 Hänet tuomittiin epäonnistumisesta.
🇸🇪 Han blev klandrad för misslyckandet.
🇫🇮 Vanhemmat tuomitsevat usein lasten huonot teot.
🇸🇪 Föräldrar klandrar ofta barnens dåliga handlingar.
|
arvioiva, syyttävä, mutta ei välttämättä juridinen tai moraalinen tuomio | |
|
formal
🇫🇮 Hän tuomitsi heidän käytöksensä halveksuen.
🇸🇪 Han föraktade deras beteende.
🇫🇮 Monet tuomitsevat epäoikeudenmukaisuuden syvästi.
🇸🇪 Många föraktar orättvisor djupt.
|
voimakas halveksunta tai vähättely, tunnepitoisempi tuomitseminen |