fädernesland Sueco
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
harvinainen
🇫🇮 Meidän on puolustettava fäderneslandiamme.
🇸🇪 Vi måste försvara vårt fädernesland.
🇫🇮 Hän puhui fäderneslandin rakkaudesta ja kunniasta.
🇸🇪 Han talade om kärleken och äran för fäderneslandet.
|
formal, historiallinen, kansallismielinen konteksti | |
|
yleinen
🇫🇮 Rakastan isänmaataan.
🇸🇪 Jag älskar mitt fosterland.
🇫🇮 Monet ihmiset juhlivat isänmaan itsenäisyyspäivää.
🇸🇪 Många människor firade fosterlandets självständighetsdag.
|
lengua coloquial, kansallinen identiteetti | |
|
erittäin yleinen
🇫🇮 Palasin kotimaahani lomalle.
🇸🇪 Jag återvände till mitt hemland på semester.
🇫🇮 Kotimaa on paikka, jossa sydän on.
🇸🇪 Hemlandet är platsen där hjärtat finns.
|
lengua coloquial, neutraali, henkilökohtainen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hän seisoi fäderneslandets markilla ylpeänä.
🇸🇪 Han stod stolt på fäderneslandets mark.
🇫🇮 Fäderneslandets mark on pyhä meille.
🇸🇪 Fäderneslandets mark är helig för oss.
|
runollinen, kirjallinen |