eskalering Sueco
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Tilanteen eskalering on huolestuttavaa.
🇸🇪 Situations eskalering är oroande.
🇫🇮 Eskalering sodassa voi johtaa laajempaan konfliktiin.
🇸🇪 Eskalering i kriget kan leda till en större konflikt.
🇫🇮 Neuvottelujen aikana tapahtui eskalering vastakkainasettelussa.
🇸🇪 Under förhandlingarna skedde en eskalering av motsättningen.
|
formal, tekninen tai sotilaallinen konteksti | |
|
común
🇫🇮 Väkivallan voimistuminen huolestuttaa asukkaita.
🇸🇪 Våldets voimistning oroar invånarna.
🇫🇮 Keskustelujen voimistuminen johti lopulta päätökseen.
🇸🇪 Diskussionernas voimistning ledde slutligen till ett beslut.
🇫🇮 Rauhanprosessin voimistuminen on tärkeää alueen vakaudelle.
🇸🇪 Fredprocessens voimistning är viktigt för områdets stabilitet.
|
yleiskielinen, neutraali konteksti, jossa tarkoitetaan jonkin ilmiön kasvua tai lisääntymistä | |
|
común
🇫🇮 Tilanteen kärjistyminen oli odottamatonta.
🇸🇪 Situations kärjistyminen var oväntad.
🇫🇮 Kärjistyminen aiheutti useita uusia ongelmia.
🇸🇪 Kärjistyminen orsakade flera nya problem.
🇫🇮 Keskustelujen kärjistyminen vaikeutti ratkaisun löytymistä.
🇸🇪 Diskussionernas kärjistyminen försvårade att hitta en lösning.
|
puhekielinen tai yleiskielinen ilmaisu, kuvaa konfliktin tai ongelman pahenemista |