dyka+upp Sueco
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hän voi dykka upp milloin tahansa.
🇸🇪 Han kan dyka upp när som helst.
🇫🇮 Ongelma dykka upp yllättäen.
🇸🇪 Problemet kan dyka upp plötsligt.
|
informal, lengua coloquial, esiintyminen yllättäen tai odottamatta | |
|
común
🇫🇮 Virhe dykka upp ohjelmassa.
🇸🇪 Felet kan plötsligt visa sig i programmet.
🇫🇮 Mahdollisuus dykka upp odottamatta.
🇸🇪 Möjligheten kan plötsligt visa sig.
|
kirjallinen, neutraali, tilanteet joissa jokin ilmestyy tai ilmenee äkillisesti | |
|
común
🇫🇮 Hän dykka upp aikaisin kokoukseen.
🇸🇪 Han kom fram tidigt till mötet.
🇫🇮 Useat uudet ideat dykka upp keskustelussa.
🇸🇪 Flera nya idéer kom fram i diskussionen.
|
neutraali, muodollisempi tapa ilmaista ilmestyminen tai saapuminen |