dubblett Sueco
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Tämä on dubbletti, meillä on jo alkuperäinen tallessa.
🇸🇪 Det här är en dubblett, vi har redan originalet sparat.
🇫🇮 Voitko tarkistaa, onko tämä asiakirja dubbletti?
🇸🇪 Kan du kontrollera om det här dokumentet är en dubblett?
🇫🇮 Älä tallenna dubbletteja järjestelmään.
🇸🇪 Spara inte dubbletter i systemet.
|
arkisto- ja kirjastotyö, asiakirjojen käsittely | |
|
común
🇫🇮 Minulla on kopio tästä raportista.
🇸🇪 Jag har en kopia av den här rapporten.
🇫🇮 Varmista, että sinulla on kopio asiakirjasta.
🇸🇪 Se till att du har en kopia av dokumentet.
🇫🇮 Tämä on vain kopio, alkuperäinen on arkistossa.
🇸🇪 Det här är bara en kopia, originalet finns i arkivet.
|
uso cotidiano, yleiskielinen, kun tarkoitetaan monistetta tai toista samanlaista kappaletta | |
|
formal
🇫🇮 Tietokannassa on useita dubletteja, jotka täytyy poistaa.
🇸🇪 Det finns flera dubletter i databasen som måste tas bort.
🇫🇮 Dublettien hallinta on tärkeää tietojen eheyden kannalta.
🇸🇪 Hanteringen av dubletter är viktig för dataintegriteten.
🇫🇮 Ohjelmisto tunnistaa automaattisesti dubletit.
🇸🇪 Programvaran identifierar automatiskt dubletter.
|
tekninen tai virallinen konteksti, erityisesti tiedonhallinnassa ja tietokannoissa |