dossier Sueco
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Poliisi avasi uuden dosssierin epäillystä rikoksesta.
🇸🇪 Polisen öppnade ett nytt dossier om den misstänkta brottsligheten.
🇫🇮 Yrityksen taloudellinen dossier toimitettiin veroviranomaisille.
🇸🇪 Företagets ekonomiska dossier överlämnades till skattemyndigheterna.
|
formal, hallinnollinen, tekninen | |
|
común
🇫🇮 Sosiaalityöntekijä laati potilasaktin.
🇸🇪 Socialarbetaren upprättade patientakten.
🇫🇮 Oikeudessa esiteltiin syytetyn rikosaktit.
🇸🇪 I rätten presenterades den åtalades brottsakt.
|
formal, hallinnollinen, yleiskäyttö | |
|
común
🇫🇮 Hän laittoi kaikki asiakirjat yhteen mappiin.
🇸🇪 Han lade alla dokument i en mapp.
🇫🇮 Voitko antaa minulle projektin mappin?
🇸🇪 Kan du ge mig projektmappen?
|
arkistointi, arkistomateriaali, yleiskielinen | |
|
común
🇫🇮 Tämä on tärkeä oikeudellinen ärende.
🇸🇪 Det här är ett viktigt juridiskt ärende.
🇫🇮 Otin hoitaakseni uuden asiakasärenden.
🇸🇪 Jag tog hand om ett nytt kundärende.
|
formal, hallinnollinen, yleiskielinen |