diarré Sueco
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Potilaalla oli voimakas ripuli koko yön.
🇸🇪 Patienten hade svår diarré hela natten.
🇫🇮 Lääkärin mukaan ripuli johtui virusinfektiosta.
🇸🇪 Enligt läkaren berodde diarrén på en virusinfektion.
|
lääketieteellinen, formal | |
|
común
🇫🇮 Minulla on ollut löysä vatsa koko päivän.
🇸🇪 Jag har haft lös mage hela dagen.
🇫🇮 Jos sinulla on löysä vatsa, juo paljon vettä.
🇸🇪 Om du har lös mage, drick mycket vatten.
|
informal, epämuodollinen | |
|
formal
🇫🇮 Potilas valitti lösiä ulosteita useita päiviä.
🇸🇪 Patienten klagade på lösa avföringar i flera dagar.
🇫🇮 Lösa avföringar voivat johtua ruokamyrkytyksestä.
🇸🇪 Lösa avföringar kan bero på matförgiftning.
|
terveystieto, neutraali, hieman muodollinen |