dagbok Sueco
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Kirjoitan joka ilta dagbokia.
🇸🇪 Jag skriver i min dagbok varje kväll.
🇫🇮 Hän pitää dagbokia elämästään.
🇸🇪 Hon för dagbok över sitt liv.
|
arkipäiväinen, henkilökohtainen kirjoitus, päiväkirja | |
|
formal
🇫🇮 Lääkäri piti potilaan journalia.
🇸🇪 Läkaren förde patientens journal.
🇫🇮 Tutkija kirjoitti tutkimuksen journalia säännöllisesti.
🇸🇪 Forskaren skrev regelbundet i sin forskningsjournal.
|
virallinen tai ammatillinen päiväkirja, esimerkiksi tutkimus tai työ | |
|
común
🇫🇮 Kirjoitan ideoita anteckningsbokiin.
🇸🇪 Jag skriver ner idéer i min anteckningsbok.
🇫🇮 Pidän anteckningsbokia aina mukanani.
🇸🇪 Jag har alltid med mig min anteckningsbok.
|
muistiinpanoväline, vähän laajempi kuin henkilökohtainen päiväkirja |