bryta+sig+ut Sueco

4 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
bryta sig ut harvinainen 🇫🇮 Kasvi onnistui bryta sig ut kivien läpi. 🇸🇪 Växten lyckades bryta sig ut genom stenarna. 🇫🇮 Jään halkeamat bryter sig ut keväällä. 🇸🇪 Isens sprickor bryter sig ut på våren.	arkkitehtoninen tai luonnontieteellinen yhteys, esim. kasvien tai eläinten poikkeama ympäristöstä
ta sig ut yleinen 🇫🇮 Hän yritti bryta sig ut vankilasta. 🇸🇪 Han försökte ta sig ut ur fängelset. 🇫🇮 On vaikea bryta sig ut tästä tilanteesta. 🇸🇪 Det är svårt att ta sig ut ur den här situationen.	informal, tarkoittaa fyysistä poistumista tai pakenemista jostakin paikasta
bryta sig loss yleinen 🇫🇮 Lapsi yritti bryta sig loss vanhemmistaan. 🇸🇪 Barnet försökte bryta sig loss från sina föräldrar. 🇫🇮 Hän onnistui bryta sig loss kiireistä ja rentoutua. 🇸🇪 Han lyckades bryta sig loss från stress och koppla av.	informal, korostaa irtautumista tai vapautumista jostakin rajatusta tilasta tai tilanteesta
taistella irti keskitasoa 🇫🇮 Hän yritti bryta sig ut vanhoista tavoistaan. 🇸🇪 Han försökte ta sig ut från sina gamla vanor. 🇫🇮 Organisaatio haluaa bryta sig ut kilpailijoiden joukosta. 🇸🇪 Organisationen vill ta sig ut ur konkurrensen.	kuvainnollinen, korostaa ponnistelua tai kamppailua päästäkseen eroon jostakin