bröllop Sueco
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 He menivät naimisiin viime kesänä ja pitivät suuren bröllop-juhlan.
🇸🇪 De gifte sig förra sommaren och hade ett stort bröllop.
🇫🇮 Bröllop pidettiin kirkossa kauniissa säässä.
🇸🇪 Bröllopet hölls i kyrkan i vackert väder.
🇫🇮 Olemme kutsuttuina heidän bröllop-tilaisuuteen ensi kuussa.
🇸🇪 Vi är bjudna till deras bröllop nästa månad.
|
yleinen, muodollinen tilaisuus | |
|
formal
🇫🇮 Vihkiminen tapahtuu maistraatissa virallisen vigsel-tilaisuuden yhteydessä.
🇸🇪 Vigseln sker på magistraten under en officiell vigselceremoni.
🇫🇮 He suunnittelevat pientä vigsel-tilaisuutta perheen kesken.
🇸🇪 De planerar en liten vigsel med bara familjen.
🇫🇮 Vigsel todistaa avioliiton lainmukaisuuden.
🇸🇪 Vigseln intygar äktenskapets laglighet.
|
formal, juridinen vihkiminen | |
|
común
🇫🇮 Bröllopsfest oli täynnä iloa ja tanssia.
🇸🇪 Bröllopsfesten var full av glädje och dans.
🇫🇮 He järjestivät suuren bröllopsfestin ystäville ja sukulaisille.
🇸🇪 De ordnade en stor bröllopsfest för vänner och släktingar.
🇫🇮 Bröllopsfest kestää usein myöhään yöhön asti.
🇸🇪 Bröllopsfesten varar ofta till sent på natten.
|
juhla, joka seuraa vihkimistä |