björnkram Sueco
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Lähetän sinulle lämpimän björnkramin.
🇸🇪 Jag skickar dig en varm björnkram.
🇫🇮 Hän antoi minulle suuren björnkramin hyvästiksi.
🇸🇪 Han gav mig en stor björnkram när vi sa hejdå.
|
uso cotidiano, ystävällinen halaus, käytetään ihmisten välisessä viestinnässä | |
|
yleinen
🇫🇮 Tarvitsen nyt vain vahvan halauksen.
🇸🇪 Jag behöver bara en stark kram nu.
🇫🇮 Hän antoi minulle vahvan halauksen tukeakseen minua.
🇸🇪 Han gav mig en stark kram för att stödja mig.
|
uso cotidiano, kuvaa voimakasta halausta, ei yhtä leikkisä kuin björnkram | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hän halasi minua kuin karhu.
🇸🇪 Han kramade mig som en björn.
🇫🇮 Annoin hänelle karhumaisen halauksen.
🇸🇪 Jag gav honom en kram som en björn.
|
kuvainnollinen, kuvaa erittäin vahvaa halausta, voi olla humoristinen tai runollinen |