bastu Sueco
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Menemme saunaan joka ilta.
🇸🇪 Vi går till bastun varje kväll.
🇫🇮 Rakensimme mökille uuden saunan.
🇸🇪 Vi byggde en ny bastu till stugan.
|
lengua coloquial, yleinen käyttö sauna-tilasta | |
|
formal
🇫🇮 Kylpylässä on suuri höyrysauna.
🇸🇪 Spaet har en stor ångbastu.
🇫🇮 Ångbastu on terveellinen rentoutusmuoto.
🇸🇪 Höyrysauna on en hälsosam form av avkoppling.
|
tekninen, kuvaa erityisesti höyrysaunaa | |
|
arcaico
🇫🇮 Vanha mökki oli varustettu perinteisellä bastuugnilla.
🇸🇪 Den gamla stugan var utrustad med en traditionell bastuugn.
🇫🇮 Bastuugn oli tärkeä osa kylpyläperinnettä.
🇸🇪 Bastuugnen var en viktig del av badtraditionen.
|
vanhahtava tai historiallinen termi, harvemmin käytetty |