galghumor Japonés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇸🇪 Han har en sorts galghumor som kan vara stötande.
🇯🇵 彼は一種のブラックユーモアを持っていて、時に不快に感じさせることがある。
🇸🇪 Galghumor kan ibland vara svårt att förstå för vissa.
🇯🇵 ブラックユーモアは時に理解しにくいことがある。
|
formal | |
|
común
🇸🇪 Hans galghumor är ofta ganska mörk.
🇯🇵 彼のブラックユーモアはしばしばかなり暗い。
🇸🇪 Det är en sorts galghumor som kan skrämma folk.
🇯🇵 これは人を怖がらせるような一種のブラックユーモアだ。
|
uso cotidiano | |
|
común
🇸🇪 Han skämtade med galghumor om allvarliga ämnen.
🇯🇵 彼は深刻なテーマについて不謹慎なジョークを言った。
🇸🇪 Galghumor kan ibland vara smaklös.
🇯🇵 ブラックユーモアは時に品がないと感じられることもある。
|
informal | |
|
común
🇸🇪 Hans galghumor är ofta ganska mörk.
🇯🇵 彼のブラックユーモアはしばしばかなり暗い。
🇸🇪 Det kan vara svårt att förstå galghumor ibland.
🇯🇵 ブラックユーモアは時に理解しにくいことがある。
|
coloquial |