avlidendöing Japonés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
死去した人
común
🇸🇪 En avlidendöing var en äldre man.
🇯🇵 死亡した人は高齢の男性だった。
🇸🇪 Han sörjde sin avlidne mor.
🇯🇵 彼は亡くなった母を悼んだ。
|
uso cotidiano | |
|
故人
común
🇸🇪 Ceremonin hedrade den avlidne.
🇯🇵 式典は故人を偲んだ。
🇸🇪 Den avlidne var en respekterad person inom samfundet.
🇯🇵 亡くなった方は地域社会で尊敬された人物だった。
|
formal | |
|
亡くなった方
común
🇸🇪 Vi sörjer den avlidne.
🇯🇵 私たちは亡くなった方を悼む。
🇸🇪 Den avlidne lämnar ett tomrum i familjen.
🇯🇵 亡くなった方は家族に空白を残した。
|
lengua escrita | |
|
他界した人
formal
🇸🇪 Efter lång sjukdom, den avlidne dog.
🇯🇵 長い病気の後、その方は他界した。
🇸🇪 Läkaren meddelade att patienten var avliden.
🇯🇵 医師は患者が他界したことを告げた。
|
médico |