tremulant Italiano
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇸🇪 Hans röst var tremulant av nervositet.
🇮🇹 La sua voce era tremolante per la nervosità.
🇸🇪 Det tremulanta ljuset från ljuset gav rummet en varm atmosfär.
🇮🇹 La luce tremolante della candela dava alla stanza un'atmosfera calda.
|
lengua estándar | |
|
formal
🇸🇪 Den tremulanta känslan av rädsla fyllde hans hjärta.
🇮🇹 La sensazione vibrante di paura riempiva il suo cuore.
🇸🇪 Det tremulanta bladet dansade i vinden.
🇮🇹 La foglia vibrante danzava nel vento.
|
literario | |
|
técnico
🇸🇪 Organsignalen hade ett tremulant ljud.
🇮🇹 Il segnale dell'organo aveva un suono tremulante.
🇸🇪 Tremulanten i orgelpiporna reglerar ljudets vibrato.
🇮🇹 Il tremulante nelle canne dell'organo regola il vibrato del suono.
|
técnico |