stel Italiano
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇸🇪 Min nacke är stel efter träningen.
🇮🇹 Il mio collo è rigido dopo l'allenamento.
🇸🇪 Hans armar känns stela efter att ha suttit stilla så länge.
🇮🇹 Le sue braccia sembrano rigide dopo essere rimaste ferme così a lungo.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇸🇪 Hans ansikte var stelt under hela mötet.
🇮🇹 Il suo volto era inespressivo per tutta la riunione.
🇸🇪 Hon gav en stel hälsning till gästerna.
🇮🇹 Ha dato un saluto inespressivo agli ospiti.
|
formal | |
|
técnico
🇸🇪 Muskeln är stel och kontraherad.
🇮🇹 Il muscolo è rigido e contratto.
🇸🇪 Efter operationen kände patienten sig stel i benet.
🇮🇹 Dopo l'operazione il paziente ha sentito il ginocchio contratto.
|
médico | |
|
coloquial
🇸🇪 Han var stel som en pinne när han dansade.
🇮🇹 Era ingessato come un palo quando ballava.
🇸🇪 Hon kände sig stel och obekväm på festen.
🇮🇹 Si sentiva ingessata e a disagio alla festa.
|
coloquial |