needed Gallego
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇸🇪 Det behövdes mer tid för projektet.
🏴 Necesitouse máis tempo para o proxecto.
🇸🇪 Allt som behövdes var en enkel förklaring.
🏴 Todo o que se necesitaba era unha explicación sinxela.
|
lengua estándar | |
|
formal
🇸🇪 Det var precis det som behövdes för att lösa problemet.
🏴 Foi precisamente o que se precisaba para resolver o problema.
🇸🇪 Vi behöver de precisa resurserna för att fortsätta.
🏴 Necesitamos os recursos precisos para continuar.
|
formal | |
|
técnico
🇸🇪 De behövda dokumenten måste lämnas in före deadline.
🏴 Os documentos requeridos deben ser entregados antes do prazo.
🇸🇪 Systemet kontrollerar om alla nödvändiga filer är requiridos.
🏴 O sistema comproba se todos os ficheiros necesarios están requiridos.
|
técnico | |
|
raro
🇸🇪 Han fann modet som behövdes för att fortsätta.
🏴 Atopou o ánimo precisado para continuar.
🇸🇪 Den behövda styrkan fanns inom henne.
🏴 A forza precisada estaba dentro dela.
|
literario |