checkgräla Gallego
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇸🇪 Jag checkade gräla om vem som skulle göra det
🏴 Eu pelexei por un cambio sobre quen o ía facer
🇸🇪 De gamla vänner checkade gräla om trivialidades
🏴 Os vellos amigos pelexaron por trivialidades
|
coloquial | |
|
común
🇸🇪 De hade en checkgräla om vem pagaría
🏴 Tiveron unha disputa trivial sobre quen pagaría
🇸🇪 Det är bara en checkgräla, inget allvarligt
🏴 Só é unha disputa trivial, nada grave
|
uso cotidiano | |
|
común
🇸🇪 De checkade gräla om detaljer
🏴 Pelexaron por detalles
🇸🇪 Vi checkade gräla hela natten
🏴 Estivemos pelexando toda a noite
|
informal | |
|
común
🇸🇪 Ellos checkaron gräla sobre pequenas cousas
🏴 El fixeron unha pelexa por cousas pequenas
🇸🇪 Non é unha gran discusión, só unha checkgräla
🏴 Non é algo grave, só unha pelexa trivial
|
coloquial |