gå+som+katten+kring+het+gröt Chino

3 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
像猫一样绕圈子 común 🇸🇪 Hon går som katten kring het gröt när hon är nervös. 🇨🇳 当她紧张时，她就像猫一样绕圈子。 🇸🇪 Han går som katten kring het gröt varje gång han ska prata inför folk. 🇨🇳 每次要在众人面前讲话时，他都像猫一样绕圈子。	uso cotidiano
兜圈子，绕弯子 común 🇸🇪 Han går som katten kring het gröt när han ska ta itu med det svåra ämnet. 🇨🇳 他在谈及那个难题时，总是兜圈子。 🇸🇪 Hon går som katten kring het gröt för att undvika att direkt nämna problemen. 🇨🇳 她绕弯子，避免直接提及问题。	informal
拖拖拉拉，避重就轻 común 🇸🇪 Han går som katten kring het gröt under mötet för att undvika att fatta beslut. 🇨🇳 在会议中，他拖拖拉拉，避免做决定。 🇸🇪 Hon går som katten kring het gröt när det gäller att ta ansvar. 🇨🇳 她在承担责任方面总是避重就轻。	coloquial