medan Checo
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇸🇪 Jag läste en bok medan hon tittade på TV.
🇨🇿 Četl jsem knihu, zatímco ona sledovala televizi.
🇸🇪 Han lagade mat medan jag städade.
🇨🇿 Vařil jídlo, zatímco jsem uklízela.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇸🇪 Under tiden som hon var borta, gjorde jag mina ärenden medan hon var borta.
🇨🇿 Během doby, kdy byla pryč, jsem si zařídil své záležitosti.
🇸🇪 Han studerade medan han jobbade.
🇨🇿 Studoval, zatímco pracoval.
|
formal | |
|
raro
🇸🇪 Medan natten föll, vandrade han genom staden.
🇨🇿 A zatímco padla noc, procházel městem.
🇸🇪 Han skrev dikter medan han lyssnade på musik.
🇨🇿 Psával básně, a zatímco poslouchal hudbu.
|
literario | |
|
formal
🇸🇪 Data samlades medan experimentet pågick.
🇨🇿 Data byla shromažďována po dobu, kdy experiment probíhal.
🇸🇪 Programmet körs medan systemet är aktivt.
🇨🇿 Program běží po dobu, kdy je systém aktivní.
|
técnico |