nafs Catalán
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇸🇪 Han gjorde ett nafs när han såg det.
🏴 Ell va fer un bocabadat quan ho va veure.
🇸🇪 Hon blev helt nafs av nyheten.
🏴 Ella es va quedar totalment bocabadada amb la notícia.
|
coloquial | |
|
común
🇸🇪 Han gav mig en nafs innan han gick.
🏴 Ell em va fer una llambregada abans d'anar-se'n.
🇸🇪 Hon kastade en snabb nafs åt sidan.
🏴 Ella va fer una ullada ràpida cap a un costat.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇸🇪 Han gav ett nafs i maten.
🏴 Ell va donar un bufet a la menjar.
🇸🇪 Det var bara en snabb nafs av godis.
🏴 Només va fer un bufet ràpid de llaminadures.
|
informal | |
|
jerga
🇸🇪 Han tog en nafs av cigaretten.
🏴 Ell va fer un sniff de l'aire després de fumar.
🇸🇪 Hon gav en snabb nafs av lukten.
🏴 Ella va fer un petit sniff del perfum.
|
jerga |