glimt Catalán
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇸🇪 En glimt av hopp tändes i hans ögon.
🏴 Una espurna d'esperança va encendre's als seus ulls.
🇸🇪 Hon såg en glimt av solen genom molnen.
🏴 Va veure una espurna de sol entre els núvols.
|
literario | |
|
común
🇸🇪 En glimt av ljus bröt igenom mörkret.
🏴 Un raig de llum va trencar la foscor.
🇸🇪 Han gav mig en glimt av sitt leende.
🏴 Em va donar un raig del seu somriure.
|
lengua estándar | |
|
formal
🇸🇪 En glimt av insikt kom till honom plötsligt.
🏴 Un destell de comprensió li va venir de sobte.
🇸🇪 Boken gav en glimt av historiens komplexitet.
🏴 El llibre va oferir un destell de la complexitat de la història.
|
formal | |
|
común
🇸🇪 Jag fick en glimt av henne innan hon försvann.
🏴 Vaig tenir un vislumbre d'ella abans que desaparegués.
🇸🇪 Han gav mig en glimt av sin plan.
🏴 Em va donar un vislumbre del seu pla.
|
uso cotidiano |