attestera Catalán
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇸🇪 Jag måste attestera dokumentet
🏴 He de certificar el document
🇸🇪 Attesten behövs för att godkänna ansökan
🏴 Cal certificar la sol·licitud
|
formal | |
|
común
🇸🇪 Systemet kräver att du attesterar användaren
🏴 El sistema requereix que validis l'usuari
🇸🇪 Attesten innebär att data har verifierats
🏴 La validació indica que les dades han estat verificades
|
técnico | |
|
raro
🇸🇪 Revisorn attesterade att allt var i ordning
🏴 L'auditor va sancionar que tot estava en ordre
🇸🇪 Attesten av dokumenten är nödvändig för juridiska ändamål
🏴 La sanció dels documents és necessària per a finalitats jurídiques
|
legal | |
|
raro
🇸🇪 Han attesterade inte vad han hade gjort
🏴 No va reconèixer què havia fet
🇸🇪 Det är inte lätt att attestera sina handlingar
🏴 No és fàcil validar les teves accions
|
coloquial |