so Turco
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇸🇪 Jag vet inte om han kommer, eller så.
🇹🇷 Bilmiyorum, ya gelecek ya gelmeyecek.
🇸🇪 Sätt på dig jackan, eller så fryser du.
🇹🇷 Ceketi giy, yoksa üşürsün.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇸🇪 Det var så vackert att jag blev tyst.
🇹🇷 Öyle güzeldi ki sessiz kaldım.
🇸🇪 Han talade så lugnt att alla blev lugna.
🇹🇷 O, öyle sakin konuştu ki herkes sakinleşti.
|
literario | |
|
formal
🇸🇪 Han missade bussen, så han var sen.
🇹🇷 Otobüsü kaçırdı, böylece geç kaldı.
🇸🇪 Det regnade mycket, så vi stannade hemma.
🇹🇷 Çok yağmur yağdı, böylece evde kaldık.
|
formal | |
|
común
🇸🇪 Det är så kallt ute.
🇹🇷 Dışarısı öyle soğuk ki.
🇸🇪 Hon är så snäll.
🇹🇷 O, öyle iyi ki.
|
coloquial |