lockout Turco
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇸🇪 Facket hotade med lockout om inte kraven möttes
🇹🇷 Sendika, talepleri karşılamazsa, işten uzaklaştırma tehdidinde bulundu.
🇸🇪 Företaget planerar en lockout för att pressa arbetstagarna
🇹🇷 Şirket, çalışanları baskı altına almak için işten uzaklaştırma planlıyor.
|
formal | |
|
común
🇸🇪 Facket utlyste lockout i protest mot löneförhöjningen
🇹🇷 Sendika, maaş artışına karşı protesto olarak iş bırakma ilan etti.
🇸🇪 Arbetarna hotades med lockout om de strejkade
🇹🇷 İşçiler greve giderse, iş bırakma tehdidiyle karşılaştılar.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇸🇪 Fabriken blev föremål för en lockout under förhandlingarna
🇹🇷 Üretim, müzakereler sırasında kapanma ile karşı karşıya kaldı.
🇸🇪 Lockout är en vanlig metod i arbetskonflikter
🇹🇷 Kapanma, iş uyuşmazlıklarında yaygın bir yöntemdir.
|
técnico | |
|
común
🇸🇪 Matchen blev inställd på grund av en lockout
🇹🇷 Maç, kapanma nedeniyle iptal edildi.
🇸🇪 Lockout på arenan orsakade stora problem
🇹🇷 Stadyumdaki kapanma büyük sorunlara yol açtı.
|
lengua estándar |