stympa Ruso
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
остановить кровотечение, остановить кровотечение хирургическим путем
común
🇸🇪 Doktorn stympade såret för att stoppa blödningen.
🇷🇺 Врач остановил кровь в ране, чтобы прекратить кровотечение.
🇸🇪 Läkaren stympade patientens arm efter skadan.
🇷🇺 Врач остановил кровотечение у пациента, обработав руку после травмы.
|
médico | |
|
ампутировать (часто в медицине, означая ампутацию или частичное удаление части тела)
común
🇸🇪 Läkaren stympade den skadade benet.
🇷🇺 Врач ампутировал поврежденную ногу.
🇸🇪 De tvingades stympade den brutna armen för att rädda patienten.
🇷🇺 Им пришлось ампутировать сломанную руку, чтобы спасти пациента.
|
médico | |
|
урезать, обрубать (в переносном смысле, например, сокращать или устранять что-либо)
raro
🇸🇪 Budgeten stympade flera program
🇷🇺 Бюджет урезал несколько программ.
🇸🇪 Regeringen stympade lagförslaget för att minska kostnaderna
🇷🇺 Правительство урезало законопроект для снижения расходов.
|
formal | |
|
подрезать, укоротить (в переносном смысле, например, сокращение текста или работы)
común
🇸🇪 Jag stympade rapporten för att göra den mer koncis
🇷🇺 Я сократил отчет, чтобы сделать его короче.
🇸🇪 Han stympade sin presentation för att passa tiden
🇷🇺 Он укоротил свою презентацию, чтобы уложиться в время.
|
uso cotidiano |