tona Rumano
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇸🇪 Han har en lugn ton i rösten.
🇷🇴 El are un ton calm în voce.
🇸🇪 Hon talade med en vänlig ton.
🇷🇴 A vorbit cu o tonalitate prietenoasă.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇸🇪 Författarens ton är melankolisk.
🇷🇴 Tonalitatea autorului este melancolică.
🇸🇪 Bokens ton förändrades mot slutet.
🇷🇴 Tonul cărții s-a schimbat spre final.
|
literario | |
|
formal
🇸🇪 Inom musiken hänvisar 'ton' till en ljudhöjd.
🇷🇴 În muzică, 'ton' se referă la înălțimea sunetului.
🇸🇪 Den tekniska termen används för att beskriva ljudfrekvenser.
🇷🇴 Termen tehnic este folosit pentru a descrie frecvențele sonore.
|
técnico | |
|
informal
🇸🇪 Han började tona ner sin åsikt.
🇷🇴 A început să-și tempereze opinia.
🇸🇪 Hon tonar ner sin kritik för att inte såra.
🇷🇴 Își temperează criticile ca să nu rănească.
|
jerga |