brottsregister Portugués
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇸🇪 Brottsregistret innehåller all information om brott
🇵🇹 O registro criminal contém todas as informações sobre delitos
🇸🇪 Polisen kontrollerade brottsregistret för att se om personen hade tidigare anmälningar
🇵🇹 A polícia verificou o registro criminal para ver se a pessoa tinha registros anteriores
|
legal | |
|
común
🇸🇪 För att ansöka om jobb måste du visa ditt brottsregister
🇵🇹 Para se candidatar a um emprego, você precisa mostrar seu registro de infrações
🇸🇪 Företaget begär att få se ditt brottsregister innan de anställer dig
🇵🇹 A empresa exige ver seu registro de infrações antes de contratá-lo
|
formal | |
|
común
🇸🇪 Han blev tvungen att lämna ut sitt brottsregister
🇵🇹 Ele foi obrigado a apresentar seu histórico criminal
🇸🇪 Polisen begärde att få tillgång till hans brottsregister
🇵🇹 A polícia solicitou acesso ao seu histórico criminal
|
formal | |
|
común
🇸🇪 Esa persona tiene un registro de antecedentes penales
🇵🇹 Aquela pessoa tem um registro de antecedentes criminais
🇸🇪 El empleador revisó su registro de antecedentes antes de contratarlo
🇵🇹 O empregador revisou seu registro de antecedentes antes de contratá-lo
|
legal |