gryning Macedonio
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇸🇪 Gryning är den tid då solen går upp
🇲🇰 Зора е времето кога сонцето излегува
🇸🇪 Vi såg den första gryningen i horisonten
🇲🇰 Ги видовме првите зраци во хоризонтот
|
literario | |
|
común
🇸🇪 Vi gick ut vid gryningen
🇲🇰 Излеговме наутро
🇸🇪 Det var fortfarande gryning när jag vågnade
🇲🇰 Се уште беше рано утро кога се разбудив
|
uso cotidiano | |
|
común
🇸🇪 Morgonen gryning är ett vackert skådespel
🇲🇰 Зората е прекрасен спектакл
🇸🇪 Under zoran såg vi fåglarna vakna
🇲🇰 За време на зората, птиците се будат
|
formal | |
|
raro
🇸🇪 Gryningens ljus väcker drömmar
🇲🇰 Зората со светлината ги буди соништата
🇸🇪 Зората е почеток на нови можности
🇲🇰 Зората е почеток на нови можности
|
contextPoetic |