skolpojke Irlandés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇸🇪 Skolpojken läser böcker i klassrummet.
🇮🇪 An scoláire ag léamh leabhair sa seomra ranga.
🇸🇪 Den där skolpojken är mycket duktig.
🇮🇪 Tá an scoláire sin anseo an-bhuíoch.
|
formal | |
|
común
🇸🇪 Skolpojken gick till skolan.
🇮🇪 Chuaigh an dalta scoile go dtí an scoil.
🇸🇪 Jag såg skolpojken leka på gården.
🇮🇪 Chonaic mé an dalta scoile ag imirt sa gháirdín.
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇸🇪 Skolpojkens oskuldsfulla blick berörde alla.
🇮🇪 Tharraing an óg scoláire a shúile neamhchiontach go léir.
🇸🇪 I den gamla berättelsen var skolpojken en symbol för nyfikenhet.
🇮🇪 Sa scéal sean, ba shiombail don fiosracht é an óg scoláire.
|
literario | |
|
común
🇸🇪 Den där skolpojken är alltid bråkig.
🇮🇪 Tá an dalta seo i gcónaí ag cur trioblóid.
🇸🇪 Han är en riktig skolpojke, full av energi.
🇮🇪 Tá sé ina scoláire fíor, lán le fuinneamh.
|
jerga |