puls Irlandés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇸🇪 Läkaren kontrollerade patientens puls.
🇮🇪 Rinne an dochtúir iniúchadh ar bualadh croí an othair.
🇸🇪 Pulsen var snabb och stark.
🇮🇪 Bhí an bualadh croí tapa agus láidir.
|
médico | |
|
técnico
🇸🇪 Pulsen mäts i slag per minut.
🇮🇪 Déantar an puls a thomhas i mbualadh in aghaidh an nóiméid.
🇸🇪 Pulsen kan variera beroende på aktivitet.
🇮🇪 Is féidir leis an puls athrú ag brath ar an ngníomhaíocht.
|
científico | |
|
común
🇸🇪 Musikens puls är snabb.
🇮🇪 Tá luas an cheoil tapa.
🇸🇪 Han känner pulsen i staden.
🇮🇪 Mothaíonn sé luas na cathrach.
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇸🇪 Han hörde sin egen puls i tystnaden.
🇮🇪 Chuala sé fuaim a chroí ina tost.
🇸🇪 Pulsens rytm speglade hans känslor.
🇮🇪 Léirigh rithim fuaim an chroí a mhothúcháin.
|
literario |