mynning Irlandés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
ráilleán na farraige
común
🇸🇪 Mynning av floden var vackert belyst på kvällen.
🇮🇪 Bhí an ráilleán na farraige álainn faoi shéan i rith an oíche.
🇸🇪 Fiskare gick till mynningen för att fånga fisk.
🇮🇪 Chuaigh iascaire chuig an ráilleán na farraige chun iasc a ghabháil.
|
literario | |
|
barr abhainn
común
🇸🇪 Mynningen är där floden möter havet.
🇮🇪 Tá an barr abhainn ann ina mbuaileann an abhainn leis an bhfarraige.
🇸🇪 De gick till mynningen för att se solnedgången.
🇮🇪 Chuaigh siad go dtí an barr abhainn chun féachaint ar dheireadh na gréine.
|
uso cotidiano | |
|
teorainn na farraige
formal
🇸🇪 Mynningen av kanalen markerar gränsen mellan lande.
🇮🇪 Comharthaíonn teorainn na farraige teorainn idir tíortha.
🇸🇪 Forskare studerar mynningen av olika floder till havet.
🇮🇪 Staidéarann taighdeoirí teorainneacha na n-abhainn éagsúla leis an bhfarraige.
|
formal | |
|
barr an abhann
técnico
🇸🇪 Mynningen av en flod är där den flyter ut i havet eller en annan vann
🇮🇪 Is é barr an abhann áit a shruthann sí amach go dtí an fharraige nó go dtí abhainn eile.
🇸🇪 Geologists analyserar mynningen för att förstå flodens erosion
🇮🇪 Déanann geolaíigh anailís ar bharr an abhann chun tuiscint a fháil ar chothrom na móna.
|
técnico |