förmörkelse Irlandés
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
técnico
🇸🇪 En förmörkelse av solen inträffade igår.
🇮🇪 Tharla dichilt na gréine inné.
🇸🇪 Förmörkelsen var synlig i hela landet.
🇮🇪 Bhí an dichilt le feiceáil ar fud na tíre.
|
científico | |
|
formal
🇸🇪 En förmörkelse föll över staden.
🇮🇪 Thit dorchadas ar an gcathair.
🇸🇪 Förmörkelsen symboliserar ondskan i sagan.
🇮🇪 Siombailíonn an dorchadas an olc sa scéal.
|
literario | |
|
común
🇸🇪 Förmörkelsen gjorde natten ovanligt mörk.
🇮🇪 Rinne an dorchadas an oíche an-dorcha.
🇸🇪 Vi såg en förmörkelse under vår resa.
🇮🇪 Chonaiceamar dorchadas le linn ár dturas.
|
lengua estándar |